What does 生温い mean?
生温い is a Japanese adjective meaning “lukewarm, halfhearted” in English. It can also be translated as “half-hearted, lenient” depending on context. It is written as 生温い in kanji, なまぬるい in hiragana, and namanurui in romaji. This word is part of JLPT N1 vocabulary.