What does 斜め mean?
斜め is a Japanese noun meaning “diagonal, oblique” in English. It can also be translated as “distorted (feeling)” depending on context. It is written as 斜め in kanji, ななめ in hiragana, and naname in romaji. This word is part of JLPT N2 vocabulary.
Example sentence
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.